Territory dynamics in a sage sparrow population: are shifts in site use adaptive?