Evolutionary differentiation within the northern Great Basin pocket gopher, Thomomys townsendii. II. Genetic variation and biogeographic considerations