Density and productivity of northern goshawks: implications for monitoring and management