Predicting species occurrences: issues of accuracy and scale