Plan for increasing sage-grouse populations