Morphological adaptation with no mitochondrial DNA differentiation in the coastal plain swamp sparrow