Home range dynamics in a population of heteromyid rodents