CDC breeding bird observations: Summer 2004 summary