Is a salmon tag bought in Idaho good for ocean salmon fishing?

No, it isn't.  It is only valid for Chinook salmon fishing within the state of Idaho.