possession for the limits.

Yes, the possession limit for trout is the same as the daily bag limit.  Even if you are gone for the weekend (3 days) you can still only have one possession/bag limit per licensed or resident angler in your vehicle.  In most places in Idaho, that is 6 trout per licensed angler while in transit.