My son is participating in a wild turkey controlled hunt for youth only. If he doesn't get a bird, can he use the same tag for a general hunt?

Yes. His wild turkey tag is valid for any hunt. If he doesn't get his turkey in the controlled hunt, he can use the tag for a general spring hunt. If he still doesn't bag a turkey during the general spring hunt, he can save that tag and use it in the fall.