If you are a jr. and shoot a general deer. Can you buy a nonresident jr. for like $30. Or do you have to buy nonresident adult

No; you would have to purchase a regular  nonresident leftover tag to use as a second tag.  The cost would be $301.75.