If I applied for a spring controlled black bear hunt, does that mean I can't apply this year for a bighorn sheep hunt?

Nope. The rules allow applying for a controlled bear hunt in the same year you apply for moose, mountain goat or bighorn sheep.