I understand deer can be hunted in the Fort Boise WMA. How does one get a tag for this?

Fort Boise WMA is in Unit 38 and only requires that you buy a regular deer tag and hunt within the season.  It is a short-range weapon hunt.  There are not that many deer on the WMA and it is a preferred pheasant and waterfowl hunting area, but deer hunting is allowed.