how do I exchange an archery elk tag from one unit to another

You can exchange your elk tag at any IDFG office or Headquarters before the season opens for the tag you currently have.