Does a mentored youth hunter need an archery permit to hunt an archery only season ?

Yes. Any person hunting in an archery only hunt must have an archery permit in possession. The same rule applies for muzzleloader hunts too. Any person hunting in a muzzleloader only hunt must have a muzzleloader permit in possession.