Can I purchase two 3 Day salmon/steelhead licenses to fish 6 days?

Yes, you can purchase consecutive 3-day salmon steelhead licenses.  To make this work at a vendor, have them issue the first 3-day license, close the transaction, and then start a new transaction to issue the second licese with the new dates.