do I need to take a bow hunters education class to hunt coyotes

No, the archery class and validation (permit) are only required for big game hunting.