I purchased a wolf tag in Jan. 2012, is the tag good through the end of 2012. And can I still buy a second tag this fall?

Yes.  A tag purchased in January 2012 is valid through the end of 2012; you can purchase a second tag at any time you want.