My friend says that when I buy an archery permit, I can hunt only in the archery portion of deer or elk hunts. Is this true?

No. An archery permit is required to hunt any of the "archery-only" seasons. But no archery permit is required to hunt in an "any weapon" season. To hunt in muzzleloader-only hunts, hunters also need to buy a muzzleloader permit.