When I bought my deer tag, the vendor asked me what unit I planned to hunt in. Am I stuck with that one unit?

No. The question is asked as part of a research project. You are entitled to hunt wherever the rules booklet says you can hunt with your particular tag. The question is likely to be dropped from the tag buying process for next year to avoid this confusion.