If I buy a lifetime license and leave the state, do I have to pay nonresident tag fees?

Yes. The lifetime license is valid regardless of where you live. Over years, you will save serious money on the license itself. But tag fees for nonresidents would apply if you become a resident of another state or country.