Can a nonresident child fish while on a camping trip to Idaho?

Yes, they can.  If they are under 14 they don't need a fishing license but they must fish with someone who does have a fishing license (resident or nonresident).  If they want to keep their catch, it becomes part of the licensed fisherman's limit.